Любят мои друзья по английскому. Сочинение About my friends на английском с переводом. Андрей - мой лучший друг

Дружба — это одна из главных составляющих нашей жизни. Человек не может жить, как без любви, так и без дружбы. На эту тему существует бесчисленное количество книг, фильмов, высказываний, цитат, афоризмов и крылатых выражений.

Но сегодня мы говорим не об этом. Сегодня мы рассматриваем основные английские фразы и идиомы про дружбу () и друзей (). Как поговорить о друге на английском языке? Какие фразы использовать для описания друга и дружбы в целом? Все это вы узнаете, прочитав до конца данную статью. Надеемся, что вы почерпнете для себя много интересного и полезного. Итак, приступим!

Характеризуем друга на английском

Для начала, давайте рассмотрим те основные фразы и идиомы про дружбу и друзей, которые помогут вам описать, охарактеризовать вашего друга, вкратце рассказать о нем на английском языке. Каким может быть друг? Он может быть совершенно разным, вы же обратите внимание на следующие английские фразы с переводом на русский и выберите те, которые вам понравятся. Характеризуем друзей!

• Alex is my . — Алекс мой лучший друг .
• Ann is my close friend . — Анна моя близкая подруга .
• Tom and Mike are . — Том и Майк хорошие друзья .
• They are . — Они друзья .
• Is Tom an acquaintance of yours? — Ты знаешь Тома ? Том твой знакомый?

Обратите внимание на словосочетания со словом «друг», которые также могут дать какую-то информацию, краткую характеристику вашему другу или вашей дружбе с кем-либо:

• True friend — верный друг
• Loyal friend — преданный друг
• Real friend — настоящий друг
• Fast — близкие друзья
• School — школьные друзья
• Childhood friends — друзья детства
• — старые друзья
• Boy- friend, girl- friend — парень, девушка (в отношениях)

А теперь своеобразные идиомы о том, через что вы могли пройти со своим другом и какие испытания вам выпали:

• To go through thick and thin — испытать вместе хорошее и плохое, многое испытать, пройти
• To go through hell and high water — пройти сквозь огонь и воду
• Fair- weather friend — друг только в благоприятных ситуациях
• in high places — друзья в высших кругах, выгодные связи
• Circle of friends — круг друзей

Обратите внимание на то, как ведут себя данные идиомы в предложениях на английском с переводом:

• Mike is my old best friend; together we went through thick and thin. — Майк мой старый лучший друг ; вместе мы многое испытали .
• Anybody likes Tom; he is a fair- weather friend . — Никто не любит Тома; он друг только в благоприятных ситуациях.
• I can resolve this problem, because I have some in high places . — Я могу решить эту проблему, потому что у меня есть друзья в высших кругах.
• We wouldn’t like to enlarge the circle of our friends . — Мы бы не хотели расширять круг наших друзей .

Еще несколько фраз о дружбе…

Как представить своего друга на английском языке в обществе? Это очень просто сделать.

• This is my friend… — Это мой друг…
• Meet my friend…
• Let me introduce my friend… — Позвольте представить моего друга…
• Get acquainted with my friend… — Познакомьтесь с моим другом…

А теперь некоторые английские фразы о том, как дружить, с переводом:

• To build bridges — строить мосты (связи)
• To cross someone" s path — случайно столкнуться, встретиться
• A friend in need is a friend indeed — друг познается в беде
• To make подружиться, завести друзей
• To be at odds at someone — быть не в ладах с кем-то
• To be birds of a feather — быть из одного теста, одного поля ягода

Эти выражения помогут вам рассказать о вашей дружбе, об отношениях, описать конкретно вашу ситуацию в дружбе.

Как рассказать о своем друге по-английски?

Тема дружбы и друзей — самая распространенная в любой беседе. Поэтому часто может возникнуть разговорная ситуация, когда собеседник попросит вас рассказать о вашем друге или друзьях. Также, это распространенная тема для школьного сочинения или эссе — «My Best Friend». Расскажите о друге по-английски!

Мы хотим предложить вам пример того, как можно рассказать о друге, используя английские выражения, приведенные выше. Начнем!

I think that nobody can live without friendship. Friends make our life happier and worthy.
I want to tell about my old and best friend Alex. He is my closest friend. I know that I can believe him, because he always helped me. Together we went through hell and high water. We made friends in our early childhood, and everyone who knows us, says that we are birds of a feather.
Alex is an engineer, he works in a factory. He has a small family, a wife and a son, and we often spend weekends together. Also we go fishing, play tennis and football together. Alex is fond of mathematics and chess; he often plays chess with his son.
We had different situations in our life, but always we helped each other. I am proud of my friend Alex and I am happy of our friendship.

Если у вас затруднения в понимании этого текста, то обратите внимание на его перевод:

Я считаю, что никто не может прожить без дружбы. Друзья делают нашу жизнь более счастливой и достойной.
Я хочу рассказать про моего старого и лучшего друга Алекса. Он мой самый близкий друг. Я знаю, что могу доверять ему, потому что он всегда мне помогал. Вместе мы прошли огонь и воду. Мы подружились в раннем детстве, и каждый, кто нас знает, говорит, что мы сделаны из одного теста.
Алекс инженер, он работает на фабрике. У него небольшая семья, жена и сын, и мы часто проводим выходные вместе. Также мы ходим на рыбалку, играем в теннис и в футбол вместе. Алекс увлекается математикой и шахматами; он часто играет в шахматы со своим сыном.
У нас были различные ситуации в жизни, но мы всегда помогали друг другу. Я горжусь моим другом Алексом, и я счастлив нашей дружбе.

Друзья, это все, о чем мы хотели рассказать вам сегодня. Дружите, расширяйте круг ваших знакомств. И, конечно, общайтесь на английском!

I am not a very sociable person yet there are people whom I can call friends.

One of them is Ihor. He is eighteen. He left school last year and now he’s a student of the University. Ihor is a future economist. Ihor is a first year student. He does not have much free time but if he has, he likes to spend it in a good company. Ihor and his friends like to listen to good music, dance, watch new films and discuss them and do many other interesting things. We often go to the cinema, cafes, concerts and shows.

Ihor is a good friend. He’s always ready to help everybody who needs. My friend knows a lot of interesting facts about music, famous people and history. He is fond of driving. Now his car is not very new and beautiful but he hopes to buy another one in the future. I’m happy to have such a good friend as Ihor.

Перевод

Я не очень общительный человек, но есть люди, которых я могу назвать друзьями.

Одним из них является Игорь. Ему восемнадцать. Он закончил школу в прошлом году и в настоящее время он — студент университета. Игорь — будущий экономист. Игорь — студент первого курса. У него не так уж много свободного времени, но если оно у него есть, он любит провести его в хорошей компании. Игорь и его друзья любят слушать хорошую музыку, танцевать, смотреть новые фильмы, обсуждать их и делать много других интересных вещей. Мы часто ходим в кино, кафе, концерты и шоу.

Игорь является хорошим другом. Он всегда готов помочь каждому, кто в этом нуждается. Мой друг знает много интересных фактов о музыке, известных людях и истории. Он любит вождение. Сейчас его автомобиль не очень новый и красивый, но он надеется купить другой в будущем. Я счастлив иметь такого хорошего друга, как Игорь.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook !

Смотрите также:

Самое необходимое из теории языка:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Топик по английскому языку: Мои друзья (My friends). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Настоящая дружба

По моему мнению, настоящий друг – этот тот человек, который остается с тобой, что бы ни случилось. Друзья никогда не врут. Они держат данные тебе обещания. Настоящие друзья дают тебе возможность уважать себя, чувствовать привязанность и отлично проводить время вместе. Если ты в отчаянии, они дают надежду. С ними чувствуешь себя полезным. Друзья нужны даже абсолютно счастливым людям. Нужно помнить, что настоящая дружба на всю жизнь. Но как говорится, «друзья познаются в беде», поэтому именно когда тебе плохо и тебе нужна поддержка, ты можешь понять, кто твой настоящий друг. Почему? Да потому что истинный друг не оставит тебя, когда тебе плохо, и не будет завидовать твоим успехам.

Близкие друзья

Часто случается, что встречая человека, мы сразу же проникаемся к нему симпатией. Я счастлив, что мне удалось обрести близких друзей в школьные годы. Мы встретились в первый школьный день и с тех пор мы вместе. Мы знаем друг друга уже много лет. Мы провели вместе много времени, мы гуляли, ходили на концерты, обсуждали планы на будущее, и это укрепило нашу дружбу. Наши лучшие детские воспоминания связаны друг с другом. У нас схожие интересы и много общего. Когда мы делаем что-то вместе, это проще простого. Если мы когда-либо делаем что-то нехорошее друг другу, причиняем боль или подводим, мы стараемся загладить свою вину. Жаль, что после окончания школы наши пути разойдутся, но я все же надеюсь, что мои друзья всегда будут со мной, и мы не потеряем друг друга.

Скачать Топик по английскому языку: Мои друзья

Topic My friends

True friends

To me, a true friend is there for you no matter what. They don’t lie to you no matter what. They also keep their promises. Real friends can be a source of self-esteem, affection and good times. In times of despair, for example, true friends will offer hope. The right friends can help someone feel worthwhile. Friends are important to even happy people. We must be aware that real friendship is vital throughout life. But you can quickly discover real and good friends when you are down or when you require their assistance the most. Why? Because a real friend will not desert you when you are down, and will not turn against you in jealousy, for example, when you succeed.

Close friends

It often happens that you meet a person and take a shine to them. I’m happy to have made some close friends while at school. We met on the first day we went to school and have been together ever after. We have now known each other for many years. We’ve spent a lot of time together, going out, visiting various music events, discussing our plans for the future which cemented our friendship. Our best childhood memories are associated with each other. We share the same interests and have a lot in common. If we do something together, it’s a child’s play. If we ever do something bad to each other, hurt or let down, we always try to make it up. It’s a pity we are going our separate ways after finishing school. But I hope my friends will be there for me and we’ll keep in touch.

Актуальный топик - мой друг, дружба (friendship) на английском языке с переводом будет полезна как школьникам так и студентам при изучении. Данный топик по английскому с переводом можно изменить под себя или дополнить, что сделает его оригинальным при сдаче экзаменов.

​-----текст​-----

Friendship is one of the most valuable things in our life because without it people feel lonely and unhappy. It is important to have someone you can trust. Only life can show whether your friend is a true one. Such friend will never abandon you in a difficult situation. Real friends will never betray you, they will always support and understand you.

There is a good proverb «A friend in need is a friend indeed» that shows that real friends always help each other. Pets can also be true friends because they love us unconditionally and don`t betray their owners.

I have a lot of friends, my best friend`s name is Sasha. I cannot imagine my life without her. We spend so much time together and have lots of fun. We go to the movies, theaters, on picnics, exhibitions, sometimes we stay at home to play dolls or computer games. If I am bored or have problems Sasha always listens to me, gives advice and helps to solve my problems, I always do the same for her. She makes my bright and interesting.

Real friendships are rare and there were false friends in my life. That was an unpleasant experience. That is why I appreciate the relations I have with my real friends very much.

​-----перевод​-----

Дружба - одна из самых ценных вещей в нашей жизни потому что без нее люди чувствуют себя одинокими и несчастными. Очень важно, чтобы у вас был кто-то, кому вы могли бы доверять. Только жизнь может показать, настоящий ли у вас друг. Такой друг никогда не бросит в трудной ситуации. Настоящие друзья не предадут вас, они всегда поймут вас и поддержат.

Есть хорошая пословица «Друг в беде - настоящий друг», которая показывает, что друзья всегда помогают друг другу. Домашние животные тоже могут быть настоящими друзьями, потому что безоговорочно любят нас и не предают хозяев.

У меня много друзей, лучшую подругу зовут Саша. Не могу представить своей жизни без нее. Мы проводим так много времени вместе и нам так весело! Мы ходим в кино, театры, выставки, ездим на пикники, а иногда остаемся дома поиграть в куклы или компьютерные игры. Если мне скучно или у меня проблемы, Саша всегда слушает меня дает советы, помогает решить проблемы, я делаю тоже самое для нее. Она делает мою жизнь ярче и интереснее.

Настоящие друзья это редкость, в моей жизни было несколько фальшивых друзей. Это был неприятный опыт. Поэтому я очень ценю свои отношения с друзьями.

As we live in society, we meet a lot of people during our lives. We communicate with all these people, but our attitudes towards each of these people are different. Usually I classify people I know as acquaintances, friends and close friends. I"m going to tell you about the best friends of mine. They are Victor Danilov and Dmitri Petrov.

Victor is a good-natured guy of medium height, strong in body, light-haired with light blue eyes. Usually he is the life and soul of the party. Victor is fond of foreign languages. Not so long ago he decided to study English. He worked on it persistently, and now he speaks English well.

Victor also likes music. He is a good singer, he plays mouth organ and dances better than Michael Jackson.

Dmitri is rather slim, not very tall, his hair is brown, his eyes are grey. Usually he wears T-shirts with emblems of football clubs, such as "Dinamo" (Moscow) and "Zenit"(St. Petersburg). He is an enthusiastic football fan.

Dmitri is an extremely sociable person. By means of e-mail he corresponds with many people from different countries. They discuss political and economical issues. Dmitri is also interested in philosophy. He often cites Confucius"s utterances.

My friends are very interesting to talk to. Both of them possess great charm, they are both very clever and educated guys, they are open-hearted and social, well-mannered and tactful. People usually like them. I"m happy to have such friends as Victor and Dmitri.

Перевод топика: Мои друзья

Живя в обществе, в жизни мы встречаем множество людей. Мы общаемся со всеми этими людьми, но относимся к каждому из них по-разному. Обычно я разделяю людей, которых знаю, на знакомых, хороших знакомых и близких друзей. Я хочу рассказать вам о своих друзьях. Это Виктор Данилов и Дмитрий Петров.

Виктор — добродушный парень среднего роста, крепкого телосложения, светловолосый, с голубыми глазами. Обычно он — душа компании. Виктор увлекается иностранными языками. Недавно он решил изучать английский язык. Он много занимался, и теперь хорошо говорит по-английски.

Еще Виктор любит музыку. Он хорошо поет, играет на губной гармошке и танцует лучше, чем Майкл Джексон.

Дмитрий — стройный, не очень высокий шатен с серыми глазами. Обычно он носит футболки с эмблемами футбольных клубов, таких как «Динамо» (Москва) и «Зенит» (Санкт-Петербург). Он страстный футбольный болельщик.

Дмитрий очень общительный человек. Он переписывается по электронной почте со многими людьми из разных стран. Они обсуждают политические и экономические вопросы. А еще Дмитрий интересуется философией. Он часто цитирует высказывания Конфуция.

Мои друзья — интересные собеседники. Они оба очень хорошие, остроумные и образованные ребята, открытые и общительные, с хорошими манерами, тактичные. Они нравятся людям. Я счастлив, что у меня такие друзья, как Виктор и Дмитрий.